出エジプト記 4:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 彼はあなたに代って民に語るであろう。彼はあなたの口となり、あなたは彼のために、神に代るであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 彼はあなたに代って民に語るであろう。彼はあなたの口となり、あなたは彼のために、神に代るであろう。

リビングバイブル

¹⁶ 彼はあなたの代わりに語る。あなたはわたしの代わりに、語るべきことを彼に告げるのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 彼はあなたに代わって民に語る。彼はあなたの口となり、あなたは彼に対して神の代わりとなる。

聖書 口語訳

¹⁶ 彼はあなたに代って民に語るであろう。彼はあなたの口となり、あなたは彼のために、神に代るであろう。

出エジプト記 4:16 相互参照

詩篇 82:6

わたしは言う、「あなたがたは神だ、 あなたがたは皆いと高き者の子だ。

出エジプト記 18:19

今わたしの言うことを聞きなさい。わたしはあなたに助言する。どうか神があなたと共にいますように。あなたは民のために神の前にいて、事件を神に述べなさい。

出エジプト記 4:12

それゆえ行きなさい。わたしはあなたの口と共にあって、あなたの言うべきことを教えるであろう」。

出エジプト記 4:30

そしてアロンは主がモーセに語られた言葉を、ことごとく告げた。また彼は民の前でしるしを行ったので、

エレミヤ書 36:32

そこでエレミヤは他の巻物を取り、ネリヤの子書記バルクに与えたので、バルクはユダの王エホヤキムが火にくべて焼いた巻物のすべての言葉を、エレミヤの口述にしたがってそれに書きしるし、また同じような言葉を多くそれに加えた。